Skilsmissestatistikken i Norge

Hva kan være årsaken til en høy skilsmissestatistikken i Norge?

Skilsmissestatistikken in Norge er veldig høy på grunn av flere faktorer.

Den første  årsaken er at flest norske kvinner har en jobb, så de trenger ikke å være med mannen sin på grunn av økonomisk avhengighet. I fortiden hadde kvinner ikke noe valg fordi de var husmødre.  Jeg synes at det er strålende at kvinner ikke har behov for å tåle et ødelagt forhold lenger.

Den andre årsaken er at Nordmenn er veldig selvstendige. Med andre ord er de mindre  redde for å være «fri og frank» enn andre nasjonaliteter. Jeg er ikke sikker om det er positivt eller ei!   På den ene siden er det flott å være modig og selvstendig. På den annen siden kan en veldig selvstendig person bli ensom i fremtiden.

Den tredje årsaken er at færrest mennesker betrakter ekteskapet som hellig. De fleste synes at det er bedre å gå fra hverandre enn å krangle i ett sett. Jeg er enig med de som mener at ektefeller ikke bør holde samme for enhver pris. Det er veldig smertefullt for barn å være vitne til krangling og ulykkelighet. Det er bedre at barn ser hvordan foreldrene deres er glade med nye kjærester eller alene.

Den siste årsaken er at den nye generasjonen ikke er villige til å arbeide hardt for å opprettholde kjærligheten. Det er synd at de ikke begriper at de må slite med forholdet.  Det er verdt å kjempe for den personen som vi elsker.

--------

Common mistakes:

Some substantives have irregular plural form! For example:

Ei mor – mange mødre

En far – mange fedre

Ei datter – mange døtre (hija, på spansk)

En bror – mange bødre (hermano varón)

Some adjetives have irregular comparative and superlative forms! For example:

Mange – flere- flest

Mye – mer (mere)- mest

Få – færre – færrest

Lite – mindre- minst

Per har flere venner enn Kari. (Per has more friends than Kari)

Mitt rom er det minst. (My room is the smallest)

Vocabulary:

En skilsmisse (= offisiell oppløsning av ekteskap) = divorce

En årsak (=grunn) = cause, reason

En avhengighet = dependency

å ha behov for = å trenge

å tåle = to put up with, to tolerate (aguantar, på spansk)

å være «fri og frank» = uten kjæreste/ektefelle (soltero sin compromiso)

eller ei = eller ikke (It is a fixed expression)

På den ene siden  / På den annen side = On the one hand / on the other hand (Por un lado / por el otro lado)

Modig (= med stort mot) = brave (valiente)

Å betrakte (= å  anse for å være)  = to consider (considerar)

Et ekteskap = marriage (matrimonio)

Hellig = sacred (sagrado)

å gå fra hverandre = to break up (romper una relación)

å krangle = to argue (pelearse)

i ett sett = hele tiden

For enhver pris = at all costs (a toda costa)

smertefull = painfull (doloroso)

et vitne (= person som ser eller hører noe) = witness (testigo)

ulykkelighet = unhappiness (infelicidad)

å være villig til = to be willing to (estar dispuesto a)

å opprettholde (= å holde fast på) = to maintain (mantener)

å  begripe = å forstå (Normally used in negative sentences: «Jeg begriper ikke det»)

Det er verdt = it is worth (vale la pena)

å kjempe = to fight (luchar)